Ruimte rotsen! Beatles Tribute Band registreert muziekvideo voor stationsastronauten

Een nieuwe videoclip van een Beatles-tributeband viert de aankomst van een groot vrachtschip op het International Space Station vandaag (28 maart) en stuurt een muzikale groet naar de bemanning van de zes astronauten van het lab.

De Nederlandse band Love & Mersey nam de video op, die "Back at the ISS" (een toneelstuk op het rolllicking nummer "Back in the USSR" van The Beatles) wordt genoemd. Het verwelkomt het derde geautomatiseerde transportvoertuig van het Europees Ruimteagentschap (ATV-3), dat vandaag om 18.32 uur op het ruimtestation wordt geplaatst. EDT (2232 GMT).

De onbemande ATV-3 - bijgenaamd "Edoardo Amaldi" naar een beroemde Italiaanse fysicus - zal 7 ton voedsel, water, brandstof en andere benodigdheden leveren aan het ruimtestation. De Nederlandse astronaut André Kuipers en de Russische kosmonaut Oleg Kononenko houden het aanmeren nauwlettend in het oog en zorgen ervoor dat alles verloopt zoals gepland.

"We wilden een nummer doen dat André viert, die Nederlands is en zijn tweede ruimtemissie, en Oleg, die Russisch is en nauw zal samenwerken met André tijdens ATV-dokwerk," zei bandlid Jan Hovers in een verklaring.

De nieuwe video dient ook als een groet aan de hele bemanning van de buitenpost, die bestaat uit de Russen Anton Shkaplerov en Anatoly Ivanishin en NASA-astronauten Dan Burbank en Don Pettit. Om de diversiteit en geest van internationale samenwerking te vieren, bevat "Back at the ISS" teksten in het Engels, Nederlands en Russisch.

De video heeft een warm onthaal gekregen van de ruimtevaarders.

"Bedankt, Love & Mersey. 'Back at the ISS' is een prachtig geschenk voor muziekliefhebbers overal en ik hoop dat het jonge mensen inspireert om studies te volgen die hen op een dag ook naar de ruimte brengen, 'zei Kuipers.

De video werd voor het eerst vrijgegeven op vrijdag (23 maart) na de lancering van ATV-3 via de YouTube- en socialemediakanalen van het European Space Agency (ESA). Het werd ook vrijgegeven op de website van Love & Mersey en is sindsdien enkele duizenden keren bekeken, aldus ESA-functionarissen. [Dazzling Night Launch Foto's van Europa's ATV-3]

"We werden eerder dit jaar door het socialemediateam van ESA benaderd en vroegen ons of we iets in drie talen voor André en Oleg mochten zingen ter gelegenheid van ATV-docking," zei zanger Marcel van der Linden. "Het kostte veel werk, maar we waren echt geïnspireerd door de ongelooflijke partnerschappen die we vandaag zien tussen Europeanen, Amerikanen, Russen en anderen in de ruimte."

De video voor "Back at the ISS" werd opgenomen in SpaceExpo, dat dienst doet als bezoekerscentrum voor ESTEC, het technische centrum van ESA in Noordwijk. Het bevat ook ESA- en NASA-beelden van de Expedities 30 en 31 van het ruimtestation, historische ruimtemateriaal uit de jaren 60 en eigen videoclips van de band, zeiden ambtenaren.